-
1 Long Term Contract
Abbreviation: LTCУниверсальный русско-английский словарь > Long Term Contract
-
2 долгосрочный контракт
Русско-английский политический словарь > долгосрочный контракт
-
3 долгосрочный контракт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > долгосрочный контракт
-
4 долгосрочный контракт
Юридический русско-английский словарь > долгосрочный контракт
-
5 контракт долгосрочный
long-term contract -
6 долгосрочный контракт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > долгосрочный контракт
-
7 долговременный контракт
Американизмы. Русско-английский словарь. > долговременный контракт
-
8 долгосрочный контракт
Русско-английский синонимический словарь > долгосрочный контракт
-
9 долгосрочный контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочный контракт
-
10 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
11 долгосрочный контракт
долгосрочный контракт
Контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение длительного периода, например, свыше двух лет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
long-term contract
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2571]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочный контракт
-
12 договор долгосрочный
long-term contract, period contract -
13 долгосрочный контракт
long-term contract, period contractРусско-Английский новый экономический словарь > долгосрочный контракт
-
14 долгосрочный контракт
Русско-английский юридический словарь > долгосрочный контракт
-
15 долгосрочный контракт
Русско-английский юридический словарь > долгосрочный контракт
-
16 долгосрочный контракт
long (long-term) contractNew russian-english economic dictionary > долгосрочный контракт
-
17 незавершенное
long-term contract work in progress -
18 производство по долгосрочному контракту,
long-term contract work in progress4000 полезных слов и выражений > производство по долгосрочному контракту,
-
19 долгосрочный договор
1) General subject: contract period, period contract2) Insurance: long term agreement3) Advertising: long-term contract4) Business: long-term agreement, time contract5) SAP. outline agreementУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный договор
-
20 долгосрочный контракт
1) Law: long-term contract2) Diplomatic term: period contract3) Banking: long contract4) Warehouse: blanket orderУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный контракт
См. также в других словарях:
long-term contract — A contract that falls into two or more accounting periods before being completed. Such a contract may be for the design, manufacture, or construction of a single substantial asset, for example in the construction or civil engineering industries.… … Accounting dictionary
long-term contract — A contract that falls into two or more accounting periods before being completed. Such a contract may be for the design, manufacture, or construction of a single substantial asset, for example in the construction or civil engineering industries.… … Big dictionary of business and management
Long term care insurance — (LTC or LTCI), an insurance product sold in the United States and United Kingdom, helps provide for the cost of long term care beyond a predetermined period. Long term care insurance covers care generally not covered by health insurance, Medicare … Wikipedia
Long-term — In accounting information, one year or greater. The New York Times Financial Glossary * * * long term ˈlong term adjective [only before a noun] 1. long term plans, aims etc are related to a long period of time into the future: • Boeing s… … Financial and business terms
long-term — Three or more years. In the context of accounting, more than 1 year. Bloomberg Financial Dictionary * * * long term ˈlong term adjective [only before a noun] 1. long term plans, aims etc are related to a long period of time into the future: •… … Financial and business terms
long-term — adj. Long term is used with these nouns: ↑aim, ↑answer, ↑arrangement, ↑benefit, ↑bond, ↑boyfriend, ↑care, ↑change, ↑commitment, ↑complication, ↑confinement, ↑ … Collocations dictionary
Long-term purchase — A purchase contract under which at least one delivery of material is scheduled to occur during the second calendar year after the contract signing year. Deliveries also can occur during the contract signing year, during the first calendar year… … Energy terms
long-term land contract — See installment land contract … Black's law dictionary
long-term land contract — See installment land contract … Black's law dictionary
contract cost — The total cost of a long term contract, obtained by using contract costing techniques … Accounting dictionary
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia